Prevod od "je nastao" do Slovenački


Kako koristiti "je nastao" u rečenicama:

Svi su njegovi problemi prouzrokovani DIK-om, koje je nastao kao posledica pada s krova.
Vse njegove težave izvirajo iz DIK, ki jih je padec le pospešil.
Tako je nastao doo-wop (do wop = ubiti Digiæa).
In tako je bil rojen "doo-wap".
Marlouov peèat je bio u mom Titusu Andronikusu i moj Henri VI je nastao sa njegovim sugestijama.
Marlowe je pustil svoj pečat na mojem Titu Androniku in Henrik VI je bil kot hiša, zgrajena na njegovem temelju.
Onda je nastao Sovjetski savez... i komunisti su sledeæih 70 godina prekopavali i crpili zemlju.
Nato je nastala Sovjetska zveza in komunisti so naslednjih 70 let prekopavali zemljo in jo črpali.
Iskra koja je zapalila vatru kojom je skuvana prvobitna supa, gde je nastao život iz neživog.
Stvaritev. Iskra, ki je zanetila prvotni ogenj. Iz mrtvega je ustvarilo živo.
Razumem tvoju ljutnju i razoèaranje, ali nije bitno ko je nastao pre.
Razumem tvojo jezo in tvoje razočaranje, toda ni razlike, kdo je prišel prvi.
Majkl je nastao kao savršeno podudaranje spoljašnjih i unutrašnjih faktora u nasilnom zlu - savršena oluja, bolje reèeno.
Michael je bil ustvarjen skozi popolno delovanje, notranjih in zunanjih faktorjev, ki ne bi morali biti bolj napačni. Popolna nevihta, če tako želite.
Drugim reèima, taj novac je nastao iz duga.
denar je bil ustvarjen iz dolga.
Simbol, verujem da je nastao sa Amazonkama.
Ta znak pa-- mislim, da je nastal z Amazonkami.
Pajrat Bej biro je nastao u leto 2003.
Piratski urad je začel delovati poleti leta 2003.
Signal je prolaze kroz Stockholm, ali izgleda da je nastao iz lokalne IP adresu.
Signal je prevezan preko Stockholma, a kot kaže izvira z lokalnega I. P. naslova.
Prvi Red je nastao od Tamne Strane.
Prvi red se je dvignil iz temne strani.
Ovaj plan je nastao kada je Oliver shvatio da mora da se preda Razu zbog Tee.
Ta načrt se je rodil s trenutkom, ko je Oliver spoznal, da se mora, za rešitev Thee, vdati Ra'su.
Tog dana je nastao makro za venèanja.
Takrat se je rodil moj posel.
Mesto je postojalo mnogo pre nego je nastao moderni svet.
Ta hiša stoji še iz časov, ko ob njej ni bilo sodobnih zgradb.
Uživam u tom ritualu, koji je nastao da bih se oseæao bolje.
Uživam v ritualu, v katerem sem v središču.
Ako, kao ja, nosite zlatan prsten, on je nastao u eksploziji supernove.
Če tako kot jaz nosite zlat prstan, je bil skovan v eksploziji supernove.
Eto kako je nastao naš sunčev sistem, pre četiri i po milijarde godina.
Tako se je oblikovalo naše osončje pred štirimi milijardami in pol let.
A mi ponovo stvaramo uslove koji su postojali manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir do 600 miliona puta u sekundi unutar tog detektora - ogromne brojke.
V detektorju poustvarjamo stanje v času prve miljardinke sekunde po rojstvu vesolja, in to 600 milijonkrat v eni sekundi. Gromozanske številke.
zašto stvarati uslove koji su postojali pre manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir?''
Zakaj ustvarjati pogoje, ki so bili prisotni v prvi miljardinki sekunde po nastanku vesolja?
I na nekim od tih planeta, kiseonik koji je nastao u toj prvoj generaciji zvezda je mogao da se spoji sa vodonikom da formira vodu, tečnu vodu na površini.
Na nekaterih planetih se je kisik, ustvarjen na zvezdah prve generacije, spojil z vodikom in tvoril vodo, tekočo vodo na površju.
Ovogodišnja pretnja H1N1 je zapravo bila mešavina ljudskog, ptičjeg i svinjskog gripa koji je nastao u Meksiku.
Letošnja grožnja, virus H1N1, je bil kombinacija človeških, ptičjih in prašičjih virusov, izviral pa je iz Mehike.
Zaista, zaista vam kažem: Ide čas i već je nastao, kad će mrtvi čuti glas Sina Božijeg, i čuvši oživeti.
Resnično, resnično vam pravim, da pride ura in je že zdaj, ko mrtvi zaslišijo glas Sinu Božjega, in kateri zaslišijo, bodo živeli.
Evo ide čas, i već je nastao, da se razbegnete svaki na svoju stranu i mene samog ostavite; ali nisam sam, jer je Otac sa mnom.
Glej, pride ura, in že je prišla, da se razkropite vsak na svojo stran in mene pustite samega; a nisem sam, ker je Oče z menoj.To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.
0.65765404701233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?